Prep chicken: pat dry with paper towels. Season with salt, pepper, onion powder, and garlic powder.
Mix herbs: combine olive oil, garlic, dried parsley, thyme, rosemary, lemon juice, and lemon zest.
Heat pan: heat a large skillet over medium high heat. Add 1 tbsp oil.
Cook first side: add chicken. Cook 5 to 7 minutes until golden.
Flip and add herbs: flip chicken, add remaining oil and herb mixture. Sprinkle fresh herbs if using.
Cook through: cook 5 to 7 minutes for boneless, 10 to 15 for bone-in, until 160 to 175 degrees F.
Rest and serve: rest 5 minutes. Add broth to pan if using, swirl, and pour over chicken. Garnish and serve.